
В православной традиции в этот день вспоминают мучеников Адриана и Наталию, живших в начале IV века.
Согласно церковному преданию, Адриан был язычником. Увидев стойкость христиан во время гонений, он уверовал во Христа. За это его заключили в темницу и подвергли мучениям. Жена Наталия, которая была христианкой, поддерживала мужа до его смерти.
На Руси церковная дата переплелась с крестьянским календарем. Так появились народные названия — Наталья Овсяница и Адриан Осенний.
К этому времени крестьяне приступали к активной уборке овса. Затягивать с работой старались не только из-за приближения холодов.
В народе говорили: «На Наталью не выкосишь овес — намотаешься до слез».
Особое значение имел первый сноп. Его торжественно приносили домой и ставили в красный угол.
Из овса нового урожая готовили угощение. На столе появлялись блины, каша и овсяный кисель. Готовили и дежень — блюдо из толокна с молоком или водой.
Не забывали о лошадях. Их старались хорошо накормить овсом. Отсюда еще одна известная поговорка: «Не кони везут, овес везет».
Главной работой дня традиционно считалась уборка овса. Из нового урожая готовили блюда и собирались за общим столом.
Также 8 сентября начинали заготавливать рябину и калину. Ягоды использовали для еды и домашних заготовок.
В народных представлениях рябина имела особое значение. Ее веткам приписывали защитные свойства, поэтому их могли приносить домой.
Верующим в этот день можно обратиться с молитвой к святым Адриану и Наталии. Их традиционно связывают с супружеством и семейной верностью.
Хорошим делом считалась и помощь человеку, который оказался в трудной ситуации.
Наталья Овсяница приходилась на время, когда осень становилась все заметнее. Поэтому значительная часть примет была связана с будущей погодой.
Услышать пение овсянки считалось особенно хорошей приметой — оно сулило счастье.
В народных толкованиях снам этой ночи также придавали значение. Однако относиться к ним как к предсказанию будущего не стоит.
Гораздо интереснее воспринимать такие представления как часть народной культуры — наряду с приметами о рябине, овсе и осенней погоде.