Делегация анивских корейцев почтила память жертв «Корейской Хатыни»

Село Пожарское – в Холмском районе. Возле него, в тихой, живописной местности находится мемориал, который на Сахалине называют «Корейской Хатынью» – в память о жертвах трагедии августа 1945 года, случившейся в деревне Мидзухо, как раньше и называлось это село при японцах. Экскурсию к этому месту захоронения провела главный библиограф-краевед Галина Штепа, а в состав делегации вошли жители нашего района из Анивского отделения региональной общественной организации «Сахалинские корейцы», а также журналисты и сотрудники библиотеки с особым поручением.

Каким именно?

Оно состояло в выполнении фото и видеосъёмок, чтобы собрать материал о путешествии для фильма, с которым наши библиотекари планируют принять участие в конкурсе «Дальний Восток – земля приключений», который проводится по инициативе и поручению Юрия Трутнева – заместителя председателя правительства РФ и полномочного представителя Президента в Дальневосточном федеральном округе .

Об основной цели конкурса он сказал так: «… показать уникальные места Дальнего Востока всем жителям страны. Какие бы фильмы ни снимались, они не превзойдут того, что снимает каждый человек, путешествуя здесь, потому что он снимает от души, искренне».

Анивчане проторили экскурсионную дорожку к Пожарскому

Автобус для экскурсии выделила администрация округа, поддерживая краеведческий интерес и гражданские инициативы анивчан. А Галина Штепа вместе с тем выполнила своё обещание землякам-корейцам, озвученное 19 апреля прошлого года в библиотечном конференц-зале, где по просьбе друзей из Анивского отделения РООСК и при их содействии провела мероприятие: «Маленькая Корея на Сахалине», рассказав о  сложных исторических моментах и трагических страницах в судьбах сахалинских корейцев – со ссылкой на научные работы островных историков.

И для неё это была уже не первая экскурсия к «Корейской Хатыни» при поддержке администрации округа, о чём наша газета «Утро Родины» рассказывала. Несколько лет назад побывала там с ребятами из второй школы, на которых трагические события произвели сильное впечатление. В июле 2024-го ездила с группой анивчан из старшего поколения, которые тоже были очень впечатлены историей захоронения. Да и на этот раз экскурсанты с замиранием сердца читали надписи на плитах – на русском и корейском. Подошли к обелиску с иероглифами, возложили цветы и провели минуту молчания,  глядя на печальные детские игрушки на постаменте. Смахивали набежавшие слёзы.

Да и как иначе?

Ведь на окраине деревни были убиты 27 жителей-корейцев, включая стариков, женщин и детей, причём с особой жестокостью. И сделали это их же односельчане, бывшие японские военные. А потом убитых тайком похоронили, скрыв следы преступления.

– При японцах Мидзухо считалась большой деревней, в ней насчитывалось 250 дворов и проживала примерно тысяча человек, включая корейцев – миролюбивых сельских жителей, которые трудились в полях, на огородах, батрачили на односельчан-японцев. В августе 1945 года советские войска высадились в порту Маока (Холмск) и пошли в наступление в глубь острова. В те дни группа японцев из жителей деревни Мидзухо, бывших военных императорской армии, напала на корейцев и зверски всех уничтожила. От расправы не защитили даже смешанные браки. Убийцы пускали в ход и штыки, и бамбуковые палки. Последней убивали многодетную мать с грудничком и ещё несколькими ребятишками… – вела повествование Галина Штепа.

«Трагедия деревни Мидзухо»

А также рассказала, что об этих трагических событиях написана книга с таким названием, которая была выпущена в 1993-м, переиздана в 2012-м. Автор – известный сахалинский писатель, историк и краевед Константин Ерофеевич Гапоненко. Он долгое время работал учителем истории в восьмилетней школе села Пятиречье Холмского района. В 2019-м ушёл из жизни, оставив замечательные книги. Они рассказывают о жизни сахалинцев, об удивительных событиях в истории нашего края, о замечательных и мало кому известных судьбах земляков.

Книгу «Трагедия деревни Мидзухо» можно назвать творческим подвигом писателя. Она основана на подлинных документах, и в процессе работы над книгой автор изучил три объёмистых тома материалов следствия и суда над виновниками трагедии. В итоге исследований писателю удалось воссоздать достоверную картину событий. Сухой стиль протоколов он переложил на живой, художественный язык, документы цитировал.

К тому же сказал о причинах лютой ненависти и резни, которую устроили японцы: от злости за поражение армии милитаристской Японии, и, возможно, опасаясь, что корейцы встанут на сторону советских войск.

Скрыв следы расправы, убийцы остались жить в своих домах, хозяйствовать, как и раньше. Новая советская власть, чем могла, поддерживала население, раздавала рис и хлеб. Война закончилась, наступил мир, налаживалось хозяйствование. Многие японцы снова открыли свои магазины, назвав их на новый лад. И вот тут обнаружилась пропажа двадцати семи жителей уезда Маока. За дело взялось управление советской контрразведки «Смерш» Второго Дальневосточного Фронта. Расследование было долгим, сложным, но его всё же удалось довести до конца.

Когда оперативники выехали на место трагедии и провели эксгумацию, многим из них, прошедшим войну, стало плохо. В итоге преступники понесли наказание: семерых приговорили к расстрелу, остальных – к десяти годам лишения свободы. В 1996 году в месте захоронения установили памятник, куда каждый год приезжают люди, чтобы почтить память, возложить цветы и детские игрушки.

О корейцах, японцах и русских

– Советская Армия заняла Южный Сахалин за несколько дней до капитуляции Японии. На 2 сентября 1945 года на Карафуто проживало более 390 тысяч человек, из них 350,5 тысячи – японцы, 23,5 тысячи – корейцы и более одной тысячи составляли аборигены. Окончание войны сахалинским корейцам принесло не только радостную новость об освобождении от японской власти, но и трагическую – о массовых убийствах мирного корейского населения японскими милитаристами, которые от злости за свои поражения и, опасаясь, что корейцы встанут на сторону советских войск, стали зверски уничтожать беззащитное корейское население, – отметила Галина Григорьевна.

И напомнила, что в селе Леонидово Поронайского района тоже установлен памятник жертвам-корейцам. При японцах это был шахтёрский посёлок Камисиска, рядом с которым во время боевых действий проходили ожесточённые бои. Об этой трагедии сахалинский автор Владимир Гринь тоже написал книгу под названием «Разлука длиною в жизнь».

А также подчеркнула, что возле мемориала «Корейская Хатынь» в знак примирения и единения народов возле памятника посадили три дерева – корейскую сосну, японскую сакуру и русскую берёзу. В наши дни их не найти, да и не все насаждения сохранились. Но осталось напутствие Константина Гапоненко, которое зачитала экскурсантам главный библиограф-краевед: «Я хочу, чтобы вот здесь, в бывшей деревне Мидзухо, корейский ли, японский ли, русский ли крестьянин, учитель, актёр, коммерсант ужаснулся этому конкретному убийству и утвердился в одной мысли: спасение нас всех, неважно, кто в какой стране живёт, – в созидании, а не в разрушении...». Эти слова актуальны и в наше непростое время.

Два экскурсионных бонуса

На обратном пути по просьбе Галины Григорьевны автобус заехал в Пожарское, где экскурсанты прогулялись по окраинам бывшей деревни Мидзухо. Село оказалось красивым, с ухоженными огородами и подворьями, цветущей сиренью и другими радующими глаз насаждениями. Анивчане нахваливали напоённый ароматами цветов и трав воздух. С удовольствием фотографировались возле одного из дворов, спросив разрешение у хозяйки.

А ещё по дороге на Огоньки проведали сопку Любви, такое название которой дали из-за легенды о влюблённых, прыгнувших с вершины вниз, чтобы их не разлучили враждующие родичи. Главный библиограф-краевед поведала, что раньше сопка достигала 93-х метров в высоту, пока не «стесали», чтобы не нависала над автодорогой.

А ещё её называли Змеиной сопкой из-за большого числа пресмыкающихся обитателей. Со слов писателя Анатолия Орлова, при японцах на сопке был змеиный питомник, рептилий выращивали для употребления в пищу. По вершине проходила старая японская дорога, разветвляющаяся на две части. Там же можно было увидеть 12 воронок от снарядов, окоп длиною около 350-400 метров со времён войны.

PS:

Будут и ещё экскурсии к памятному месту Холмского района. А также к достопримечательностям Анивского муниципального округа. Их проводят по заявкам земляков. А мы всегда о них подробно рассказываем, чтобы как можно больше сахалинцев знали и хранили в памяти историю земли, на которой живут.